哭张西野善士朱朴 · 明一春我病君怜我，今日秋风我哭君。 千古道缘伤永诀，百年知己痛离群。 蓬门野屋将谁款，木榻云堂可再分。 欲写衷情作哀些，老怀悽绝不成文。 ♥ 0白话文译文整个春天我生病，多亏你怜惜照顾；如今秋风萧瑟，我却要为你痛哭。千古道义情缘，痛惜从此永别；百年知己好友，悲叹失去同游。那蓬门野屋，以后还能去拜访谁？木榻云堂，再也不能与你共享。想写下哀悼的文字来表达衷情，可年老心碎，竟写不成一句完整的话。