春日豫章游览十首
襟江带湖古豫章，西望西山磐石梁。
松门石镜不可到，天际孤帆烟浪长。
南控蛮荆作重都，滕王高阁天下无。
洪州自昔蛟龙穴，章水今为鱼鳖湖。
章江门外江水西，南浦亭前春日低。
桂楫兰桡恣容与，晚风摇过斗门堤。
市汊渔父豢鸬鹚，芦下挐音来不迟。
却怜榉柳留江畔，自在蜻蜓立钓丝。
江头三月雨不止，新水昨添一尺强。
鸂鶒鹳鹅夜相唤，鄱湖东下乱潇湘。
商帆估楫太留连，晓来打鼓齐开船。
直下浔阳三百里，莫愁家在石城边。
城边酒楼帘昼垂，吴姬楚女斗腰支。
金鞭折柳不肯下，愁杀江南游侠儿。
千枝杏花高照门，脩竹夹池如兔园。
自昔西江尊帝子，只今南国奉王孙。
春晴彩绣簇湖边，百花洲前更可怜。
白马青丝三月路，棠梨杨柳万家烟。
千花万花日暮飞，石头渡西江舸稀。
无钱取醉禁愁得，芳草如烟人未归。
白话文译文
襟江带湖的古豫章，西望西山像磐石横梁。松门石镜无法到达，天边孤帆在烟浪中悠长。南控蛮荆作为重要都城，滕王高阁天下无双。洪州自古是蛟龙洞穴，章水如今成鱼鳖湖塘。章江门外江水向西流，南浦亭前春日低垂。桂桨兰船随意游荡，晚风摇过斗门堤岸。市汊渔父驯养鸬鹚，芦苇下划船声传来不迟。却怜榉柳留在江畔，自在蜻蜓立在钓丝。江头三月雨下不停，新水昨天添了一尺多强。鸂鶒鹳鹅夜里互相呼唤，鄱湖东下与潇湘乱作一片。商船帆樯太流连，天亮打鼓齐开船。直下浔阳三百里，莫愁家在石城边。城边酒楼帘子白天垂挂，吴女楚女争比腰肢。金鞭折柳不肯下马，愁杀江南游侠少年。千枝杏花高照门，修竹夹池像兔园。自古西江尊崇帝子，如今南国奉养王孙。春晴彩绣簇拥湖边，百花洲前更可爱。白马青丝三月路上，棠梨杨柳万家炊烟。千花万花日暮飞舞，石头渡西江船稀少。无钱买醉难禁愁绪，芳草如烟人未归。