与子与诸君即席分赋得瓜

王世贞 ·

缑圃垂玄骭,雕盘荐绿沉。 疑萍耀朝日,过麝失春阴。 黄台太子咏,青门故侯吟。 假彼寒暑候,消予荣辱心。

白话文译文

在缑氏的园圃里,垂挂着黑蒂的瓜;雕花的盘中,盛放着深绿的瓜瓤。它像浮萍映着朝日般晶莹,香气胜过麝香,令春阴失色。太子曾吟咏黄台之瓜,故侯也歌叹青门之瓜。借这瓜历经寒暑的品性,消解我心中荣辱得失的执念。