望方山有怀李昌祺 · 明兹山如匣印，整特临都门。 傍顾众峰少，遥依钟阜尊。 烟岚结空翠，泉石生清芬。 木秀泽时雨，鹤归投暝云。 幽栖绝俗士，游衍皆仙群。 不见谢康乐，我怀谁与论。 ♥ 0白话文译文这座山像一枚方正的印章，端正地矗立在都城门前。环顾四周的山峰都显得矮小，远远地依傍着钟山尊崇的身影。烟霞缭绕凝结成空翠的色泽，泉石间散发着清润的芬芳。树木葱茏承接适时雨水，白鹤归巢飞入暮云深处。幽静栖居处隔绝了世俗之人，往来游赏的都是仙家群落。不见谢灵运那样的高人，我的情怀又能与谁诉说。