立春日和王翰林

范梈 ·

北斗红云上,西城皓雪边。 岁华今若此,宦味故依然。 节轥荒冬后,寒驱夹日先。 楼台通帝极,井落散人烟。 登眺临无际,欢娱信有年。 客情关外地,农事庾阴田。 只有伤弦促,那能效屐穿。 几时归栎社,尽日接芳筵。 宝鼎升平瑞,金幡淡荡妍。 逶迤朱凤集,潇洒白鸥眠。 远业嗟何就,高明赖必传。 道虽沾世用,意漫逐时迁。 顾遇烦频数,欣荣颇倍千。 江湖万里兴,烂熳百花前。

白话文译文

北斗星低垂在红云之上,西城远处依偎着皑皑白雪。岁月光景已是这般模样,宦途况味却仍似从前。立春节气穿过荒芜的寒冬,料峭寒意被日渐温暖的阳光驱散。楼台高耸仿佛连接天宫,街巷井邑散布着人间烟火。登高眺望视野苍茫无际,欢乐时光自有丰年相伴。客居情怀萦绕关外大地,农事生计牵挂着北面田畴。心似急促琴弦暗自伤感,哪能学那闲人踏破木屐游赏?何时能归隐故里社林,终日与芬芳宴饮为伴。宝鼎升腾着太平祥瑞,金色彩旗在春风中舒展摇曳。凤凰成群翩跹而来,白鸥自在安眠悠然自得。远大功业叹何日能成,高明智慧必当流传后世。道理虽能契合世所用处,心志却不愿追逐时俗变迁。感念知遇之恩屡屡受召,欣逢荣宠更添万千慨叹。纵有江湖万里之豪兴,终在烂漫百花丛中释然。