柳塘春口占四首
江浦雪消杨柳春，槛下新水碧粼粼。
嫁得东风最轻薄，吹荡柔条拂著人。
正月已尽寒未收，柳塘曲曲带平流。
青丝银瓶送美酒，赤栏画桥横钓舟。
日落大堤杨柳明，栖乌也复可怜生。
若待清明花似雪，风光多属上林莺。
嫩绿新生杨柳枝，轻风故故向人吹。
春波不尽东流意，折得柔条欲遗谁。
白话文译文
江畔积雪融化杨柳泛青，栏杆下春水碧波粼粼。东风好似嫁了个轻浮郎君，吹得柳条摇摇摆摆撩拂行人。正月已过寒意仍未消散，弯弯柳塘连接着平静河流。侍女捧着青丝系绕的酒壶送来美酒，红漆栏杆的雕花桥边横着钓鱼小舟。夕阳映亮大堤杨柳格外鲜明，栖息的乌鸦也显得可爱生动。若是等到清明时节花飞如雪，烂漫春光多半属于上林苑的黄莺。杨柳枝头绽出嫩绿新芽，微风故意般朝人轻轻吹拂。春水东流诉说不尽的缠绵意味，折下柔软柳条却不知该送给何人。