守钱五卿使君二首
昔我方守玄，闭门事探讨。
盻睐承辉光，屡许酬嘉藻。
杯酒慰寂寥，为君时倾倒。
一别成参商，长途渺浩浩。
回望霸水头，戚戚伤怀抱。
忆与君别处，春风入新柳。
今日思君时，花落满林薮。
岁月焉可留，千里空回首。
兴至拂瑶琴，公馀呼浊酒。
惜乏赏心人，对景亦何有。
白话文译文
从前我正潜心钻研学问，闭门探索道理。承蒙您的青睐与关照，多次应允以华美的诗文相赠。举杯饮酒慰藉我的孤寂，为您常常倾心相待。一别之后如同参商二星难以相见，长路漫漫遥遥无期。回头遥望霸水之畔，心中悲伤满怀。忆起与您分别之时，春风吹拂新生的柳枝。如今思念您的时候，落花已铺满林间。岁月怎能停留，相隔千里只能徒然回首。兴致来时轻抚瑶琴，公务之余呼唤浊酒。可惜缺少知心之人共赏，面对这般景色又能如何呢。