子重相率游任园
蹈雪入窈窕，蓊蔚如深春。
左右无佳色，老绿不改新。
小愒茅茨下，园翁叙慇勤。
主人谓此翁，好事绝等伦。
养生惟养花，种种皆躬亲。
每到二三月，烂漫如锦茵。
问翁何所有，品目如何分。
翁云世间本，搜采无遗根。
牡丹三万株，兼取洛与陈。
芍药扬州来，密密搀鱼鳞。
杂花极目是，浩不知涯津。
四序更代谢，颜色常相因。
我适来非时，犹得聊逡巡。
约翁待花开，许我论主宾。
白话文译文
踏雪走进幽深园子，草木蓊郁仿若深春。四下并无艳丽色彩，老绿枝桠依旧清新。小憩在茅屋檐台下，园翁殷勤叙说缘由。主人曾夸赞这位翁，爱花成痴世上难寻。养生只靠侍弄花草，每样都亲手来培育。每到二三月春光里，花开烂漫似锦缎茵。问他园中有些什么，品种名目怎样区分？老翁笑说世间花种，采集栽遍无一遗根。牡丹栽有三万余株，兼取洛阳陈州名品。芍药是从扬州移来，株株密似鱼鳞紧邻。放眼杂花漫无边际，浩浩茫茫不见涯津。四季轮回交替开落，姹紫嫣红接续芳芬。我虽来得不逢花季，仍能徘徊尽兴游赏。约好等待花开时节，许我再来主宾共论。