登弹子冈石棋父老送酒

杨起元 · 明

春风携袖上高岗，一望南天正渺茫。 苍海自随胸次远，白鸥都与世间忘。 天开几席星千个，地走龙蛇木百章。 父老壶觞堪一醉，蓬莱何必问沧桑。

白话文译文

春风带着衣袂，我登上高高的山冈，放眼南望，天地一片苍茫。浩渺的大海仿佛随着我的胸怀延伸到远方，白鸥也与我一同忘却了尘世的繁杂。天空像摆开的棋局，点缀着无数星子，大地如龙蛇奔走，生长着成片的林木。村里的父老们带着酒壶前来相邀，足以让我一醉方休，何必再去追问蓬莱仙岛的沧桑变迁呢？