喜赵宾旸杨华父两儿两女互姻

方回 · 宋末元初

十年役严陵,心服赵宾旸。 绝口不言贫,其气常扬扬。 一诵贯千古,一醉举百觞。 俗士或近之,白眼视昊苍。 包山何巍巍,子云孙姓杨。 江海一扁舟,倒屣倾侯王。 见人有疾病,赐以药饵良。 朋友负微过,责善尤谆详。 两翁我独识,非狷亦非狂。 两家结姻好,古道颜色光。 赵男与杨女,年向十五强。 一朝驰聘币,互写红笺长。 赵有五岁女,杨有五岁郎。 是日并纳采,酒雁填高堂。 两翁自为媒,两家门户当。 匪为门户当,芝兰同一香。 不羡积金璧,不受丰缣缃。 各喜所脔婿,诵书声琅琅。 已能临法帖,已解工诗章。 何惭昔羲之,坦腹双东床。

白话文译文

我十年在严陵为官,内心佩服赵宾旸。他从不言说贫苦,气度总是昂扬。谈诗能贯通古今,饮酒可举杯百觞。庸俗之人若接近他,他必以白眼对苍茫。包山巍峨立天地,杨家子云有贤孙。乘一叶扁舟游江海,却让侯王倒屣相迎。见人患病痛苦时,便赠良药以疗伤。朋友若有小过失,恳切劝诫语重心长。这两位长者我深知,不偏激也不猖狂。如今两家结姻亲,古道热肠添荣光。赵家男儿杨家女,年纪都将满十五。忽然聘礼往来忙,红笺庚帖细端详。赵家另有五岁女,杨家也有五岁郎。同日订下双婚约,聘雁酒礼满厅堂。两位长者自为媒,门当户对正相当。不只门户相匹配,如芝如兰共芬芳。不羡堆金积玉富,不贪绫罗绸缎光。只喜佳婿如玉润,读书声如珠玉响。临摹法帖已工稳,品读诗章亦在行。何须惭愧比王羲?东床坦腹佳话扬。