题杜休宁溪行图
溪行足佳兴，草树烟中稠。
天光荡林莽，石棱见长洲。
忆昔越中行，逸趣甘林丘。
岂谓靖节翁，亦有彭泽游。
府帖日夜下，催徵无时休。
邦本既已宁，民瘼谁当求。
感此发长吟，击楫临中流。
何当献斯图，一解苍生忧。
白话文译文
沿着溪水行走真是件令人愉悦的事，草木在烟雾中显得格外茂密。天光摇荡着茂密的树林，石棱间显露出长长的沙洲。回忆当年在越中游历，那种闲逸的兴致让我甘愿隐居山林。哪里想到像陶渊明那样的隐士，也曾有过在彭泽做官的经历。官府的文书日夜不停地颁布，催征赋税没有片刻停歇。国家的根本既然已经安定，百姓的疾苦又有谁来关心？有感于此，我发出长叹，在江中流挥动船桨放声吟咏。什么时候才能献上这幅画，一解天下百姓的忧愁呢？