珥江驿口占八首
士女填街拨不开，共看天使日边来。
白罗衫称乌纱帽，坐听齐声说泠腮。
清江十里画船过，落日凉风水不波。
花裤水军齐举棹，歌声唱作马前呵。
小卒横挑丈二殳，褒衣长帽似臞儒。
当街一喝人争避，如此威狞更有无。
蛮官短发皂衣疏，江驿时来学步趋。
归去休骑割鬃马，底鸦稳卧胜篮舆。
八月伞圆山下路，颠风捲地雨冥冥。
劝君莫汲珥江水，斗死鱼龙气正腥。
机家舟上女如云，日日机中织缕勤。
忽见江头秋月色，唱歌声到夜深闻。
齿牙如漆足如霜，红缕衣裙紫裤裆。
见客不羞娇作笑，谁家昆艾卖槟榔。
鹦鹉窗前返照明，槟榔树下晚凉生。
女郎浴罢清江去，不断秋砧捣素声。
白话文译文
街道上挤满了男男女女，人群涌动得拨都拨不开，大家一起仰望那天边来的使者。穿着白罗衫，戴着乌纱帽，安静地坐着听众人齐声说着“泠腮”的故事。清澈的江面上，十里长堤画船缓缓驶过，落日余晖中凉风习习，水面不起波澜。穿着花裤子的水军一齐举起船桨，歌声伴着马蹄声在前面开道。小兵横挑着一丈二尺的长矛，穿着宽大的衣服、戴着高高的帽子，像个清瘦的读书人。当街一声大喝，行人纷纷躲避，这样威风凶悍的样子还有没有第二个？当地的蛮官头发剪得短短，穿着稀疏的皂衣，时常到江边驿站来学步学趋。回去后别再骑那匹鬃毛割短的马了，还不如稳稳地躺在底鸦（一种轿子）里，比竹轿还要舒服。八月里，在伞圆山下的路上，狂风卷地，大雨昏冥。劝你别去打珥江的水，因为水里鱼龙争斗正凶，水气腥臭。织布人家的船上有女子如云，每天在织机中勤勤恳恳地织着缕丝。忽然看到江头秋夜的月色，唱歌的声音传到深夜还能听见。牙齿漆黑如漆，双脚白得像霜，穿着红缕衣裙和紫裤裆。见到客人也不害羞，娇笑着扮出样子，这是谁家的少年在卖槟榔呢？鹦鹉窗前反射着夕阳的余晖，槟榔树下傍晚的凉意渐渐生起。女郎在清江里洗完澡离去，只听得秋夜里捣衣的砧声不断，一声声捣着素白的布帛。