春怀
伊耆司化权，与物何落落。
不见阳和敷，但闻风雨恶。
柔绿尚含滋，水红悭破萼。
动植久陵暴，至仁同橐籥。
可使令行冬，寒威肆馀虐。
便须转机栝，曜灵俾灼烁。
芬芳千万林，薰为红紫幄。
庶俾竞春徒，薄有登台乐。
乾坤日以辟，生意日以隘。
春风一披拂，万族竞苏快。
肖翘与蠕动，靡不忻坼解。
庆泽流光华，垂荣到菅蒯。
山木岂自寇，孰剪而孰拜。
根干傥有遗，滋萌乃复在。
苍箓溥至仁，何类不昭泰。
人为物之灵，元化忍独外。
气运何日回，岁月易征迈。
时来桃李妍，春风乃知己。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
芳菲气不齐，一一理犹是。
何如松与柏，无荣亦无悴。
浮生寄旅亭，万事若流水。
富贵等空花，灭没无足纪。
身前苟遗臭，身后乌可洗。
我愿为松柏，不愿为桃李。
长保千岁姿，盘根涧阿底。
白话文译文
伊耆执掌造化之权，为何与万物这般疏远？不见阳光温暖铺洒，只听得风雨猖狂凶险。柔嫩的绿意还含着滋润，水边的红花羞怯地初绽花萼。动植物久遭摧残欺凌，至仁之道却如风箱般空荡无声。岂能任凭寒冬发号施令，让严寒肆意施展残虐？便该扭转这世间枢机，唤回太阳灼灼光辉普照。让芬芳弥漫千万山林，熏染成红紫交织的帷帐。好使那些争春的众生，稍享登台赏春的欢愉。天地虽日渐开阔，生机却日益狭隘。春风一旦拂过，万类竞相苏醒畅快。不论微小飞虫或爬行生灵，无不欢欣舒解。恩泽流荡着光华，荣光垂落到卑贱草莽。山间林木岂会自我招致砍伐？谁去修剪谁又去膜拜？根干倘若留得残存，滋长新芽便能重焕生机。苍天广布至仁之德，何类生灵不得昭然安泰？人为万物之灵长，造化岂忍独独将其遗落？气运何时才能回转？岁月总易匆匆流逝。时运来时，桃李娇艳，春风便成知己；时运去后，桃李凋萎，春华皆化梦影。花草芳菲气息虽不齐同，其中道理却是一般。怎比得松树与柏树，无谓荣华亦无谓枯槁。浮生如寄旅于亭驿，万事仿若流水逝去。富贵等同虚幻空花，湮灭无痕不足铭记。生前若苟且遗下污名，身后怎能洗涤干净？我愿化作松柏，不愿成为桃李。长久保有千岁风姿，盘根深扎涧谷之底。