酬郑千里见柬韵张仲深 · 元碧梧秋入未全飞，尚有馀阴护客扉。 半顷风漪天澹澹，一竿晴旭晓晖晖。 弱躯秪为吟诗瘦，强项多应食肉肥。 海角书生心自赤，伏蒲无计到官闱。 ♥ 0白话文译文碧绿的梧桐迎来秋日，还未曾全部飘落， 犹有斑驳树荫，温柔遮掩着客居的门扉。半顷水面在风中轻漾，天色淡远微明， 一竿初晴的朝阳，已洒下破晓的晨晖。我瘦弱的身体，只因苦吟诗句而消瘦， 刚直的性情，想必难合那饱食肥鲜之辈。身处海角的书生，这颗心依然炽热赤诚， 却无法匍匐殿前，将谏言传至宫闱。