醉蓬莱 其一
正中秋初过,淡碧云容,嫩凉天气。
紫府真仙,暂谪居尘世。
慕道高情,照人清骨,是寿星标致。
德在民心,勋藏帝室,清芬相继。
庭有芝兰,世调鼎鼐,晋美乌衣,汉称韦氏。
未必当时,解功成身退。
天下苍生,未知此意,望谢公重起。
善颂阴资,何须更觅,西山灵剂。
白话文译文
正是中秋刚过的时候,碧空云色浅淡,天气微凉沁人。那位紫府天界的真仙,暂时谪居在人间凡尘。他向往大道的胸怀高远,照映人心的风骨清峻,俨然是寿星的容态神韵。恩德深植百姓心中,功勋珍藏帝王宗室,清雅的香气代代延续。门庭生着芝兰祥瑞,世代执掌宰相重权,如同东晋乌衣巷的王谢高门,又似汉代韦贤那样的显赫世家。或许当年还不懂得,功成之日便该隐退。天下百姓尚未明了这番心意,盼望谢安那样的贤者再度出山。自有暗助善行的福泽庇佑,何须另去寻觅,那西山延年的仙草灵药。