重登秦港天妃宫张煌言 · 明郡山依旧枕翁洲，风雨萧然杂暮愁。 海蕊经寒香更远，松枝带烧节还留。 荒祠古瓦兴亡殿，绝壁回潮曲折流。 身世已经飘泊甚，如何海外有浮鸥！♥ 0白话文译文郡山依旧静静地依偎着翁洲，风雨萧瑟中夹杂着暮色的愁绪。海中的花朵历经寒冷，香气反而飘得更远；松枝虽被火烧过，节疤依然留存。荒废的祠庙、古旧的瓦片，诉说着兴亡的往事；绝壁之下，潮水回旋，曲折奔流。我的身世已经这般漂泊不定，为何海外还有那浮鸥独自翱翔！