冬至上王丞相生日黄钟歌

刘弇 ·

乾坤变化造万物,十有一月生黄钟。 黄钟资养太和气,上贤禀受为三公。 至音铿锵仪凤凰,播在简册成文章。 权衡度量立大法,朝廷四海声洋洋。 往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿。 自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷。 登堂请献眉寿杯,愿同律管容葭灰。 玉铉金鼎调盐梅,年年阳德先春来。

白话文译文

天地造化创生万物, 在十一月里黄钟律管初鸣。黄钟律滋养着天地祥和之气, 贤德的上天生来便具三公才性。清越之音如凤凰振翅铿锵, 谱入史册便成锦绣华章。制定法度树立权衡准则, 朝廷与四海皆传扬美名盛况。昔日光秃的树木如捆束般挺立, 焦枯的原野不见半点紫绿生机。自冬至阳气在律管中萌动, 寒谷的种子已在夜半悄然生发新绿。登堂敬献这杯长寿酒, 愿同律管中的葭灰感应时节流转。玉铉金鼎调和大政如烹制盐梅, 愿年年阳和德行总在春光之前。