小塘迟朱廉斋进士不至

释今无 ·

春帆共挂喜同行,月上迟君望倍明。 薄宦久知无别累,孤舟何事滞江程。 梅关署冷苔痕厚,浩劫机深道意生。 不久亦来寻促膝,莲花社里话三更。

白话文译文

春天我们一起挂起船帆,欣喜地同行,可月亮升起时,你迟迟未到,我盼你的目光愈发觉得月色明亮。做个小官早就知道没有什么拖累,可你的一叶孤舟为何滞留在江上的行程?梅关的官署清冷,苔藓积得厚厚一层,历经劫难悟出机缘深藏,道心自然萌生。不久我也会来寻你,与你促膝长谈,在莲花社里一直聊到三更。