连陪诸公柳山春游 其一

顾璘 ·

湘州城北古堂幽,十日春晴两度游。 山畔数亭俱可醉,林间孤涧亦销忧。 岩峦气色迎车发,草树风光绕郭浮。 况与群公陪胜践,岂输山简习池头。

白话文译文

湘州城北有座古老的亭台幽静雅致,春日晴好十天内我两次来游。山边几座亭子都让人想畅饮沉醉,林间一道孤涧也能洗去心中烦忧。山岩雾气仿佛迎着车马升腾,草木风光环绕城郭如画卷浮动。何况与诸位君子同游这美好景致,又怎能输给当年山简在习池的豪情?