午卧王世贞 · 明亭午疏林黄鸟声，此身虽卧梦还惊。 才名未了浮生事，踪迹空关异代情。 天阔冥鸿双倦色，途穷老骥一悲鸣。 艖符拟趁江梅水，可待莼鲈唤步兵。 ♥ 0白话文译文亭午时分，稀疏的林间传来黄鸟的啼鸣，我虽然卧着，却连梦也被惊醒。才名未了，浮生的琐事纠缠不休；行踪空悬，徒然牵挂着隔世的情怀。长天辽阔，远飞的鸿雁带着双双倦色；路途穷尽，衰老的马匹发出一声悲鸣。小船本打算趁着江畔梅花盛开时的春水出行，又怎能等待莼菜鲈鱼来召唤隐逸之心。