宿东园草亭

方献夫 ·

昔年别此庐,庐新发尚绿。 今年归此居,庐故鬓欲秃。 流光不可返,我力尚能勖。 立志当自兹,无为更碌碌。

白话文译文

从前告别这座草亭时,草亭崭新,我的头发也还乌黑。如今回到这里居住,草亭已旧,我的两鬓也快秃了。流逝的时光无法挽回,好在我还有力气自我勉励。应当从此刻开始立下志向,不要再庸庸碌碌无所作为。