思乡二首

尹廷高 ·

游子春深思故乡,愁闻杜宇哭斜阳。 世情巇崄多溪壑,客鬓萧疏易雪霜。 百里荒凉少鸡犬,十年奔走避豺狼。 何时安坐无行役,一篆铜炉清昼长。 转目桑田又海波,一襟豪气半消磨。 故园春老苍苔长,客路秋深黄叶多。 独有吟怀未摇落,却愁归计易蹉?。 种桃何处寻生理,乌帽青鞋隐薜萝。

白话文译文

游子在春日里深深思念故乡,忧伤地听着杜鹃在斜阳中哀鸣。 世道险恶如同溪壑纵横,客居的鬓发稀疏,早早染上霜雪。 方圆百里荒凉寂寥,难闻鸡犬之声;十年间奔波流浪,只为躲避豺狼般的祸乱。 何时才能安坐家中,不再奔波劳碌?唯有一炉香烟相伴,度过漫长的清静白昼。 转眼间桑田化作沧海,满腔豪情已消磨过半。 故乡的春色老去,唯见苍苔蔓延;客途的秋意深浓,尽是黄叶纷飞。 唯独吟诗的心志尚未凋零,却忧心归乡之计总被耽搁。 何处种桃方能维持生计?不如头戴乌帽、脚穿青鞋,隐居在薜萝丛中。