送显良后任检讨相知之友也
忆昔与君初相识，彼此年华不三十。
襟怀落落眼独青，锐气昂昂鬓俱黑。
朅来屈指十载馀，面颊纹生减春色。
古人交谊重陈雷，总道情怀似胶漆。
我曹虽匪古人流，自知气味颇相投。
两京宦辙每同游，一日不见如三秋。
玉堂之署宏且敞，讲学箴规日相长。
有时觅句或出奇，击节掀髯互称赏。
对花尝共饮，寓直曾同眠。
朝回都门道，玉辔常联翩。
我心既坦率，君心亦平夷。
势利不相尚，淡泊恒自持。
视彼市廛轻薄子，覆雨翻云竟何数。
情深握手誓死生，意合忘形倾肺腑。
旁人信若平生同，谑浪衔杯恣歌舞。
适然一语或有违，反目生瞋不相睹。
君今与我无此情，玉壶贮月涵水清。
春风桃李肯相守，岁寒松柏堪为盟。
于今拜命故乡去，遣我客怀动情素。
沙头载酒发棹歌，歌断孤舟向何处。
瓯闽江阔渺烟波，拜相山高蔼云树。
雁声嘹唳带离愁，帆势悠扬挂秋雨。
到家想及橙黄时，蓼莪谩诵哀哀诗。
披荆剪棘事拜扫，从看宰木回春滋。
乡闾虽羡锦衣好，莫恋故乡成潦倒。
尽赤摅忠在少年，回首銮坡须及早。
树勋立业显当时，贞节期君永相保。
白话文译文
回忆当初与您初次相识，我俩都还不到三十岁。胸怀坦荡，对您格外赏识，朝气蓬勃，鬓发乌黑。转眼间十多年过去，脸颊添了皱纹，青春容颜已减。古人交情看重陈重与雷义，总说情谊如同胶漆般牢固。我们虽非古代那样的高人，却自知志趣相投。在南北两京为官时常同行，一日不见如隔三秋。翰林院衙署宽敞宏大，讲学规劝相互促进。有时觅得佳句或出奇思，拍案叫绝捋须称赞。曾一起赏花饮酒，也曾一同值夜共眠。退朝时走在京城大道上，玉饰马辔总是并排前行。我心坦率，您心平和。不追逐权势利益，始终恬淡自守。看那市井轻浮之辈，反复无常又有何用？情深时握手誓同生死，意气相投时忘形倾吐肺腑。旁人看似一生交好，嬉笑狂饮纵情歌舞。偶然一句话不合，便翻脸瞪眼不相见。如今您我之间没有这种情形，如玉壶盛月般清澈明净。春风桃李怎肯长久相守？岁寒松柏才可结为盟誓。如今您受命返回故乡，让我客居之心涌起离情。在沙头备酒唱起船歌，歌声断绝，孤舟将驶向何处？瓯闽江面辽阔烟波浩渺，拜相山高耸云树苍茫。雁声嘹亮带着离愁，船帆悠然悬挂在秋雨中。到家时想必正值橙黄时节，且吟诵《蓼莪》哀诗寄托思念。披荆斩棘去祭扫祖坟，看那坟头树木逢春萌发。乡邻虽羡慕锦衣还乡，但莫要留恋故乡而潦倒。趁年轻尽忠报国，回首京城要及早归来。建功立业显耀当时，愿您永保坚贞节操与我相守。