西郊秋兴十首 其二

何景明 ·

谷口风兼雨,茅斋淰淰秋。 寒烟浮岛屿,白水乱汀洲。 散地耽高卧,何时作远游。 近来疏懒甚,一月罢登楼。

白话文译文

谷口风雨交加,茅屋里秋意凄冷。寒烟飘浮在岛屿上,白水环绕着汀洲。闲散之地贪图高卧,不知何时才能远游。近来愈发疏懒,一个月都未曾登楼。