题桃花斑猫二首 其一
碧桃花下春风暖，绿草铺茵芳径软。
乌员引儿群狎游，深院无人恣消遣。
蹲窥仰瞰或俯临，纵横上下相追寻。
晓日床头殊可爱，溪鱼岂惜囊中金。
此种从来岂易得，彪炳文章绚奇色。
衔蝉搏鼠何足论，遗类应知自殊域。
画工手妙不可当，模逼造化真行藏。
披图展玩漫题品，满庭生意呈休祥。
白话文译文
碧桃花下春风和暖，绿草如茵，小径柔软芳香。猫妈妈带着小猫们成群嬉戏，深院里无人打扰，任它们尽情玩耍。时而蹲着偷看，时而仰头张望，时而俯身贴近，上下左右相互追逐寻觅。清晨阳光照在床头，小猫格外可爱，为了溪中的鱼，哪会吝惜囊中金钱？这种猫从来哪里容易得到？它们斑斓的花纹绚丽奇特。捕捉蝉和老鼠算什么？它们的后代应知来自异域。画师技艺精妙无比，模仿逼真，画出真实的形神。展开画图把玩赏鉴，随意题诗品评，满庭院生机盎然，呈现吉祥之兆。