沈颐家

文天祥 ·

孤舟霜月迥,晓起入柴门。 断岸行簪影,荒畦落履痕。 江山浑在眼,宇宙付无言。 昨夜三更梦,春风满故园。

白话文译文

孤舟载着寒月渐渐远去,拂晓时分踏入柴门。断缺的岸堤投下行杖的影子,荒芜的田垄留下鞋履的痕迹。江山尽收眼底,宇宙在我无言的凝望中。昨夜三更的梦里,春风早已吹满故园。