遣兴

陆游 ·

貂裘破弊色凄凉,塞上归来路更长。 老骥嘶鸣常伏枥,寒龟藏缩正支床。 雕零客路新霜鬓,扫洒先师旧草堂。 九折阪头休绝叹,世间何地不羊肠。

白话文译文

貂皮大衣破旧不堪,显得凄凉;从边塞归来,路途越发漫长。老马嘶鸣,却常趴在马槽边;寒龟蜷缩,正支着床榻。在凋零的客途中,新添了霜白鬓发;打扫着先师旧的草堂。在九折坡头,莫要绝望叹息;世间何处不是羊肠小道般曲折。