更漏子

屈大均 · 明末清初

无数落花人不惜,拾红浴向清溪。 胭脂不使作香泥。 莺掠去东西。 休絮乱,与丝齐。 牵人只似柔荑。 无情枉作有情啼。 杜鹃声且低。

白话文译文

无数落花,人们并不怜惜,拾起红色的花瓣,在清溪中洗濯。不让这胭脂般的花瓣化为带香气的泥土。黄莺飞来飞去,将花瓣掠向东又掠向西。不要像纷乱的柳絮那样,要与柳丝一般齐整。牵动人心思的,只像那柔嫩的茅草芽。杜鹃本无情,却白白地发出有情的啼鸣,暂且让它的声音低下去吧。