夏日閒居四首
城居巷僻人静，池塘日午荷香。
出逢官吏不识，归与鹭鸥相忘。
落落与人难合，寥寥在世无闻。
樽虚奇字休问，昼永名香自焚。
一林荔子将熟，并蒂莲花已成。
游赏愧无高士，诗篇徒有时名。
白酒初酣客散，黄鹂缓啭心閒。
卖卜已辞朝市，藏书今喜名山。
白话文译文
住在城里偏僻的巷子，四周安静无人，池塘边午后的阳光下飘着荷花的清香。出门遇到官吏，他们不认识我，归来与白鹭、沙鸥相伴，彼此相忘。我生性孤僻，难以与人合群，默默无闻，世间少有人知晓。酒杯空着，那些奇字奇文也懒得去问，漫长的白昼里，只燃起名贵的香料，独自享受。一片林子里的荔枝即将成熟，并蒂莲花也已经盛开。可惜没有高士一同游赏，空有诗篇却徒得虚名。白酒初酣，客人散去，黄鹂鸟缓缓啼鸣，心中悠闲自在。已辞别了集市上的占卜生涯，如今喜爱将藏书藏于名山之中。