寄欧桢伯水部胡应麟 · 明明时大隐谪仙来，紫气千门建业开。 几夜独吟鳷鹊观，何人同上凤凰台。 杨花拂雪垆头卧，桃叶乘潮渡口来。 莫问罗浮峰四百，一官原合近蓬莱。 ♥ 0白话文译文在圣明时代，您这位大隐士如同谪仙般降临人间，紫气祥瑞笼罩着建业城的千门万户，城门大开。多少个夜晚您独自在鳷鹊观吟诗，又有谁与您一同登上凤凰台？杨花飘落如雪，您醉卧在酒垆边；桃叶女郎趁着潮水从渡口赶来。不必问罗浮山那四百座峰峦，您身居一官，原本就离蓬莱仙境不远。