佛日杲禅师真赞
闻佛日之名而未识其面，见佛日之相而不闻其言。
心契神交，未识面可也。
目击道存，不闻言可也。
如水中月，虽非实见，已有清凉之意。
如狮子吼，虽未发声，已有畏仰之心。
自非真是，恁么人办得恁么事。
众所推许，畴克尔耶。
虽然，孤峰顶上诃佛骂祖，彼佛日也。
一幅丹青默然无说，此佛日也。
孰是孰非，必有明眼人能辨之者。
咄！
白话文译文
听闻佛日禅师的名号却未曾见过面容，瞻仰禅师画像却未能亲闻教诲。但只要心意相通，不见面容又何妨？目光交接间领悟大道，不闻言语亦无碍。好似水中映月，虽非实体，却已感受到清静凉爽的意趣；如同狮子即将怒吼，虽未发出声响，却已生出敬畏仰慕之心。若非真正彻悟之人，怎能成就这般境界？能得到众人推崇赞许，岂是寻常之辈所能及？尽管如此——在孤峰顶上呵佛骂祖者是佛日，而在这幅画像中静默无言的也是佛日。究竟哪个是真哪个是幻？必定有慧眼明心之人能够分辨。咄！