我昔题南庄壁

晁说之 ·

我昔柴门宜乐只,田园远近亦康哉。 花摇笠顶唱歌去,草塞瓶头沽酒来。 白叟披衣论甲子,青禽哺乳占莓苔。 岂期一日胡尘起,南北东山俱可哀。

白话文译文

那时我的柴门里满是欢愉,远近田园都安康自在。 顶着斗笠摇落花影,一路哼歌而去;瓶口塞把青草,沽酒归来。 白发老翁披衣细数年月,雏鸟在青苔间待哺鸣啼。 怎料一日烽烟骤起,南北东山都浸透了哀伤。