赠王秋官二十四韵
紫气开三极，皇风穆四陲。
嶕峣金虎地，潇洒白云司。
柬拔才贤入，飞腾位望椎。
吕条元慎罚，虞典固先疑。
聿自刑书铸，相沿律令垂。
历朝徒异议，圣代实宏规。
域皞麒麟至，囹空狴犴离。
群居搜简帙，高揖讲黄羲。
眷此骅骝种，曾于汗血知。
鲤庭真独授，雁塔果争驰。
尔在通家子，予惭私淑师。
橐惊文考赋，智让孝娥碑。
道路分双旆，江湖把一麾。
阁清霜并肃，车动两偏随。
礼乐徵王粲，声名采杜诗。
大龟终纳锡，威凤合来仪。
振佩游香署，峨冠侍玉墀。
皋陶淑问日，季路片言时。
汝遂青云致，吾宽白发悲。
仕途迂谬逐，丘壑太平宜。
但看阴阳转，宁论桑海移。
雪溪王子棹，竹墅谢安棋。
显晦谁能料，流行每若斯。
寄言诸彦硕，努力赴前期。
白话文译文
紫气弥漫在天地之间，皇上的仁德之风使四方边境安宁。那高耸的金虎台（指官署）之地，正是潇洒的白云司（刑部）所在。选拔贤才进入朝廷，迅速升迁到高位。吕刑原本注重谨慎用罚，虞舜的典章也早就有疑虑。自从铸造了刑书，相沿袭的律令便流传后世。历朝历代只是空有异议，只有圣明的时代才有宏大的规制。天下太平，麒麟出现；监狱空荡，狴犴（牢狱之神）也远离。众人聚集在一起翻阅典籍，恭敬地探讨黄帝和伏羲的学说。眷顾你这匹骅骝良马，我曾在汗血宝马中见识过你的才能。你像孔鲤在庭中接受父亲单独传授一样独特，又像雁塔题名一样竞相争先。你是我通家之好的子弟，我惭愧作为你私下仰慕的老师。你的文才惊动了文考之赋，智慧让孝娥碑也自愧不如。我们在路上分别时各自举起双旗，你在江湖上执掌一方。官署清冷，霜雪肃穆，车驾前行时两边随从相随。礼乐方面像王粲一样被征召，声名像杜甫的诗作一样被采录。大龟最终被进献，威凤也应和而来。你佩戴玉佩在香署中游览，头戴高冠侍奉在玉阶前。像皋陶那样善于审问，像子路那样片言决断。你于是实现了青云之志，我宽慰了白发悲愁。仕途上我迂腐地追逐，而山林丘壑才适合太平。只看阴阳运转，哪管沧海桑田。雪溪中王子猷的船，竹墅里谢安的棋。显达和隐晦谁能预料，世事无常往往如此。寄语各位贤才，努力奔赴从前的期望。