项荩臣宪副曾与予同除广东兹闻擢陕西宪使寄诗为贺

韩雍 ·

同捧外台檄,怜君独滞留。 清才不可掩,高位岂须求。 马度函关晓,云开华岳秋。 相期守初志,联步凤池头。

白话文译文

我们一同接到外台的征召文书,可惜只有你独自滞留未能前行。你清正的才华终究无法被掩盖,崇高的官位又何必刻意去谋求。骏马踏过函谷关时正值拂晓,云开雾散后华岳显现出秋天的景色。期望我们共同坚守当初的志向,总有一天会并肩步入凤池朝堂。