夜思七首 其五

陈永正 · 当代

锦鳞才十二,卢家水绕堂。 哀弦临晓绝,细意借春伤。 垂涕非年少,浮云比恨长。 何当朝日丽,不复照雕梁。

白话文译文

锦鳞鱼才不过十二条,卢家的流水环绕着厅堂。哀怨的琴声在拂晓时断绝,细腻的情思借春日感伤。流下的泪已不是少年模样,浮云与愁恨一般绵长。何时能有那明媚的朝阳,却不再照在雕花的屋梁上。