阙中孚予同年也至正丙午五十一岁中孚上有慈母下有曾孙一门五世十月廿又四日适逢初度赋此以庆之

袁华 ·

同生延祐丙辰年,惟子斑衣舞膝前。 上寿百龄尊齿德,一门五世见曾玄。 笋舆春侍花间去,竹马朝迎柳下还。 有子有孙皆孝敬,山南崔氏世称贤。

白话文译文

我们同在延祐丙辰年出生,只有你穿着彩衣在母亲膝前欢舞尽孝。母亲高寿百岁,德行与年岁备受尊崇,一家五世同堂,亲眼见到了曾孙和玄孙。春日里你乘着竹轿陪伴母亲赏花而去,清晨孩子们骑着竹马在柳树下迎你归来。你有儿子有孙儿,个个都孝顺恭敬,正如山南崔氏家族世代被赞为贤良。