晋阳怀古 其一 怀卜子夏

何乔新 ·

龙门崇且秀,间气钟名贤。 卓哉卜氏子,允为群彦先。 讲道师元圣,颜冉同周旋。 序诗发微旨,传易探幽玄。 岂惟富文学,垂训多格言。 悠悠千载下,斧屋尚岿然。 我欲薙荒秽,采蘋荐寒泉。 九原如可作,愿言为执鞭。

白话文译文

龙门山高大又秀丽,天地间灵气孕育了有名的贤人。那卓越的卜子夏啊,确实是众多才俊中的先导。他讲学论道师从孔子,与颜回、冉有等弟子一同切磋。他阐释《诗经》发掘精微的意旨,传授《易经》探求深奥的玄理。哪里只是富有文才学问,留下的教诲也多是格言警句。悠悠千年之后,他的墓庐依旧巍然矗立。我想要清除荒草杂木,采摘水草供奉在寒泉之前。如果能在九泉之下与他相见,我愿为他执鞭驾车。