曾元陟亲家以湘阴广文谢事还里喜而赋之
老矣归与亦快哉，客心无奈宦情灰。
黄陵庙里题诗去，青草湖边载月回。
正羡倦飞还密树，且呼健犊辟污莱。
知君杂佩葳蕤甚，曾袭芳菲楚泽来。
珠冈鼓岭对衡门，独契金兰永弗谖。
鹿豕深山原有待，菊松荒径喜犹存。
游因宋贾曾随牒，好结朱陈已共村。
把臂入林从此始，心閒身健且加餐。
林下于今不乏贤，君归却是地行仙。
数茎白发诗千首，一片青毡官十年。
觅句但寻归咏客，卖文须买耦耕田。
劝君婚嫁蚤宜毕，更向烟霞续旧缘。
白话文译文
老啦，能回去也真是痛快，我这游子的心啊，无奈官场的情意早已灰冷。在黄陵庙里题了诗就离去，在青草湖边载着月色归来。正羡慕那倦飞的鸟儿飞回密林，暂且呼唤健壮的牛犊来开垦荒地。我知道您佩带的饰物很多很华美，曾经从楚泽带来了满身芬芳。珠冈鼓岭对着我简陋的门庭，只有你我的金兰之交永不相忘。深山里的鹿和猪原本自有其归宿，可喜的是菊花松树间那荒芜的小径还在。当初因为宋贾的引荐而随文书游宦，如今正好与朱陈这样的朋友同住一村。从此开始把臂同入山林，心里闲适身体康健，还要努力加餐饭。如今山林之下不乏贤士，而您归来简直就是地上的神仙。几茎白发，千首诗作，一片青毡（指清贫），做了十年官。寻觅诗句只找那些归来的吟咏之客，卖文章挣的钱要去买块耦耕的田。劝您婚嫁之事早些了结，再去追寻烟霞美景，续写旧日缘分。