岁除答梁羲倩敦五两甥 其一

陈子升 · 明末清初

荆扉閒掩碧江边,十载愁如水上烟。 溪树半含莺语涩,朔云中断雁行偏。 知音几处逢歌雪,问字何人识草玄。 敝宅屡迁无足相,飘零还见汝家贤。

白话文译文

柴门静静地掩映在碧绿的江边,十年的愁绪就像江面上浮动的烟雾。溪边的树上,黄莺的啼声带着几分涩滞,北方的云层中断,雁阵也飞得歪歪斜斜。知音在何处能遇到歌咏雪景的人呢?又有谁懂得问字寻章、识得草书与玄理?破旧的房屋多次搬迁,没有什么值得相赠,漂泊流离中还能见到你们家的贤才。