紫骝马寄朱士正

刘炳 ·

紫骝马,雕鞍鞲来汗如赭。 恨郎骑马过章台,醉月眠花寻不来。 郎若归时将马卖,无马寻春郎莫怪。

白话文译文

紫骝马,配着雕花的鞍辔,跑得汗水像赭石一样红。可恨郎君骑着它经过章台,醉心于风花雪月,我再也寻不到你的踪影。郎君若是归来时把这马卖掉,往后没有马儿去寻花问柳,你可别怪我。