曲玉管 记梦
海底珠沉，天心月冷，泠然古曲随风袅。
莫向丛篁低泣，山鬼魂销，倚红蕉。
缥缈歌尘，迷离花影，绿苔掩处灵光杳。
旧梦无痕，只有堤畔长条，系兰桡。
漫检奚囊，忍重理、当年幽绪，尽将碎恨零欢，都藏酒瓮诗瓢。
水迢迢。
待招邀舟子，访取仙家遗蜕，碧烟横岫，远笛穿云，一慰清寥。
白话文译文
海底的珍珠沉没，天心的月色清冷，清越的古曲随风袅袅飘散。不要对着密密的竹林低声哭泣，山鬼的魂魄都已消散，无力地倚靠在红蕉旁。缥缈的歌声余音，迷离的花影，绿苔掩盖处灵光杳然无踪。旧梦没有留下痕迹，只有堤岸边的柳条，还系着我的木兰小舟。随手翻检诗囊，不忍重新梳理当年的幽愁思绪，把零碎的遗憾和零星的欢愉，全都收进酒瓮与诗瓢里。江水迢迢远去。等待我招来船夫，去寻访仙家遗留的踪迹——碧色烟岚横卧山峦，远处笛声穿透云层，好以此来慰藉这份清冷寂寥。