观梅偶成二首 其二

吴芾 ·

经年不见梦魂飞,依旧仙装淡薄衣。 玉骨已无尘俗气,冰姿还耐雪霜威。 携壶正欲酬清赏,策杖何妨历翠微。 莫惜对花拚剧饮,看看风雨捲春归。

白话文译文

多年未见,连梦里都思念追寻, 它依旧身着仙衣淡雅素净。梅枝如玉已不染尘俗气息, 冰霜姿容偏能傲对风雪侵凌。正要提壶斟酒酬答这清雅景致, 不妨拄着手杖漫步青翠山林。切莫吝惜为对花畅饮至酣畅, 转眼风雨便会送春归去无踪无影。