老境

吴锡畴 ·

老境已骎骎,功名负壮心。 昏眸云雾隔,短鬓雪霜侵。 身为贫长客,诗因病懒吟。 春山归未得,门径藓花深。

白话文译文

老境已匆匆迫近,平生功名辜负了当年壮志雄心。昏花的眼眸似被云雾遮隔,斑白的短鬓有如霜雪侵寻。身为贫客长久漂泊不定,病体慵懒也难得苦吟诗文。向往的春山始终未能归去,但见门前小径苔藓落花深。