春日閒居即事

于慎行 ·

閒居愁思转依依,邑里春深正阻饥。 深巷炊烟浑欲少,平田蔓草亦应稀。 中原寇盗还消长,海外兵戈有是非。 好在黄扉诸相国,从容调燮佐宵衣。

白话文译文

闲居家中,愁绪越来越多,乡里春意已深,却正被饥荒所困。深深的小巷里炊烟几乎很少见,平旷的田野中野草也应该稀疏了。中原一带的贼寇还在时起时落,海外战事也有是非争端。好在朝中的诸位宰相大臣,从容地调和政事,辅助君王日夜操劳。