赠张印江社丈
侍君江海间，匆匆秋复春。
野水玩游鱼，空山看出云。
花发园林媚，机忘鸥鸟驯。
浩歌复浩歌，云水傲閒身。
九老聚香山，玄谈何清真。
一自出山来，冉冉各风尘。
羡君理旧绪，鸣珂佩华绅。
朝探岭外梅，暮泊柳河津。
显显服新命，肃肃拜圣人。
世路际清平，直道乃长伸。
看君奋休烈，指日画麒麟。
我亦乘风便，徊翔淮海滨。
然而野鹤性，终非凰凤群。
即当返初服，毋为明哲嗔。
君了天皇事，应步赤松芬。
此时订旧盟，参同更细论。
努力且努力，前有无穷门。
白话文译文
陪伴您在江海之间，匆匆度过秋去春来。野外水边看鱼儿嬉戏，空山之中望云卷云舒。花开园林一片明媚，忘却机心鸥鸟也驯顺。放声歌唱再放声歌唱，云水之间自在悠闲。九位老者聚在香山，玄谈多么清雅真纯。自从离开山林来到世间，时光流逝各自沾染风尘。羡慕您整理旧日思绪，佩玉鸣珂身着华贵官服。清晨探寻岭外的梅花，傍晚泊船在柳河渡口。荣耀地接受新的任命，庄重地拜见圣明天子。世道正值清平之时，正直之道得以长久伸展。看您奋发建立功业，不久就能画像麒麟阁。我也乘着风顺，徘徊在淮海之滨。然而我这野鹤的性情，终究不是凤凰一类。应当及时返回最初的本色，不要为明哲之人所嗔怪。您完成了天皇的事务，应追随赤松子的芳踪。那时再定下旧日盟约，共同参研更加细论。努力啊再努力，前方有无穷的门径。