嗟哉行

李梦阳 ·

人言高树多风,群鸟巢其颠。 劲干从来易折,弱者永其年。 兰?虽异众草,秋至同一零。 君子不爱其身,身屈名乃成。

白话文译文

人们常说高大的树木容易招风,成群的鸟儿在树顶筑巢。坚硬的枝干向来容易折断,而柔弱的树木却能长久存活。兰花蕙草虽然不同于普通野草,但到了秋天也一样凋零。君子不珍爱自己的身躯,只有忍受屈辱才能成就名声。