偶阅太白集因商李杜同异
杜子沉雄李俊扬，或仙或圣总难方。
惊风泣鬼真无敌，破卷如神孰可当。
江汉分流终自合，云霞异彩转相章。
始知大雅无偏伯，今古斯文共一王。
白话文译文
杜甫的诗歌深沉雄健，李白的诗歌俊逸奔放，一个被称为诗圣，一个被称为诗仙，两者实在难以分出高下。他们的作品能惊动风雨、感动鬼神，真是无人能敌；读他们的诗卷如神助一般，又有谁能与之匹敌呢？如同长江与汉水虽然各自奔流，但最终还是会汇合在一起；又像云霞有着不同的光彩，却又能相互辉映，形成绚丽的篇章。这才明白，高雅的诗文并没有偏袒哪一位霸主，从古至今，所有的文章都共同尊奉着同一位王者。