答张朝奉四首
赤松居处近州衙，况复诗情是作家。
收得夕阳归老境，破除春睡有新茶。
年华一任随流水，世事多应似落花。
却笑宦游閒不得，尘埃昏尽幞头纱。
谁将两制比三衙，千骑犹如布素家。
何日龙巾容吐酒，而今纱帽自煎茶。
十年胶柱空调瑟，三月羹梅始见花。
醉里不知身在此，梦魂犹傍御袍纱。
押了文书坐了衙，寻常行过祇如家。
苦无公事妨携酒，赖有诗情得试茶。
便到五更犹有月，算来一日可无花。
垂纶更作轻鸥伴，坐看寒汀学绉纱。
门锁寻常付守衙，穿湖曾不碍民家。
惯看妙舞资豪饮，生怕清歌送好茶。
山盍飞来围著水，春休归去带将花。
从教魏紫姚黄下，也合翚衣里素纱。
白话文译文
我住在靠近州衙的地方，更兼有诗情，算个文人。夕阳下安享晚年，新茶驱散春困。年华任它随水流逝，世事多如落花飘零。可笑官场奔波不得闲，尘埃早已染污了乌纱帽。谁把高官比作衙门，纵有千骑仪仗，也似布衣之家般朴素。何时能纵情畅饮，如今却戴官帽自煎茶。十年徒劳如胶柱鼓瑟，三月梅开才见希望。醉里不知身在何处，梦魂仍依偎着御袍轻纱。办完文书坐完堂，平常路过如归家。幸无公事妨携酒，全赖诗情可品茶。五更天犹有月色，想来一日不可无花。垂钓时与轻鸥为伴，静看寒汀波纹如纱。门锁常交守衙人，穿湖而过不扰民家。惯看妙舞助豪饮，却怕清歌配好茶。山峦飞来围碧水，春天归去携繁花。纵使名花凋零落，华服也衬素纱里。