赠陈瑞山侍御
独立清台表，重临粤海滨。
众瞻曾握斧，吏怖旧埋轮。
秋净千山月，风驱万里尘。
衣冠趋令望，笳鼓拥新春。
悬豹宫车壮，栖鸾署禁亲。
一函多事会，六察盛弥纶。
共忆巡功大，应知谏气伸。
衰迟妨祖帐，幸爱济时身。
白话文译文
独自高居御史台的显要之位，如今又重临粤海之滨。众人仰望你曾执掌生杀大权，官吏畏惧你当年埋轮直谏的威名。秋日明净，千山共赏明月；长风劲吹，驱散万里尘埃。士绅们争相趋附你的声望，笳鼓声中拥抱着新春。豹尾悬饰的宫车何等雄壮，鸾鸟栖息的台署亲近禁宫。一封奏章汇聚诸多事务，六察官员广泛行使职权。共同回忆你巡视的功业伟大，更应知晓你谏诤的正气得以伸张。我年老迟暮，未能参加你的饯行宴席，唯愿你珍重这济世之身。