别刘秀才

许浑 ·

三献无功玉有瑕,更携书剑客天涯。 孤帆夜别潇湘雨,广陌春期鄠杜花。 灯照水萤千点灭,棹惊滩雁一行斜。 关河万里秋风急,望见乡山不到家。

白话文译文

三次献玉未成,美玉也染微瑕, 只得携带书剑漂泊天涯。孤舟在夜雨中告别潇湘, 春日大道遥望长安繁花。渔灯照得流萤点点隐灭, 船桨惊起滩雁一行斜飞。万里关河秋风正紧, 望见故乡青山,却到不了家。